Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Олимпийские игры

В советских обзорах зарубежной прессы, посвященной Олимпиаде-80, традиционно подчеркивалось, что уже через два-три дня после начала Олимпийских Игр тон зарубежных СМИ сменился на благожелательный. «» и т.д..

Почитали бы «обозреватели», что понаписали эти же журналисты вернувшись домой.

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Сегодня на канале перевод статьи американского журналиста Джеймса Данавея, что в дни Олимпиады писал из Москвы для New York Times. Через довольно продолжительное время после возвращения в США он собрался с мыслями и опубликовал в авторитетной техасской газете Austin American-Statesman всё, что накипело у него на душе.

Мне захотелось поделиться этой статьей не оттого, что она полна новых фактов, а в силу абсурдности написанного, делающей ее даже забавной. Во всяком случае полезно будет знать, как видели СССР в годы холодной войны из-за океана. А проиллюстрирую её зарубежными карикатурами на Олимпийские Игры в Москве. В конце концов это тоже часть истории, которую стоит помнить.

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Итак:

"В 1980 году Советы превратили Олимпиаду в Игры позора"

Джеймс Данавей

«

Это были удручающие три недели

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Примечание автора: Дальше автор подробно пересказывает известные слухи о том, что в тройном прыжке судьи при попустительстве Международной Федерации легкой атлетики злонамеренно забраковали попытки несоветских спортсменов, не заметили нарушения советских метателей копья, неверно измеряли результаты в метании диска и наконец СССР в нарушение правил выставлял разные составы на разных этапах эстафеты, прикрываясь липовыми справками от советских врачей.

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Все были так рады оказаться вне этой гнетущей атмосферы

Даже сегодня мрак тех дней все еще преследует мою память.

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Вот так то. В СССР думали, что на несколько недель лета 1980-го в столице наступил коммунизм, а пресыщенный свободой американский журналист едва вырвался с душераздирающими последствиями для психики.

Читайте также:  Карантин. Паранойя. Самоизоляция. ОКР

Забавны современные англоязычные комментарии к данной статье, данные после того как она была размещена в интернете.

Как клеветали на Олимпиаду-80 зарубежные корреспонденты :)

Слава богу, сегодня над всем этим можно только посмеяться.

Не поверите, но у СССР хотят отобрать «золото» Олимпиады-80.

Акция против властей на Красной площади в дни Олимпиады-80.

Источник

Оцените статью
fps-mo.ru
Добавить комментарий